BLV
19.
וַיְהִי H1961 כִּשְׁמֹעַ H8085 הַמֶּלֶךְ H4428 אֵת H853 דִּבְרֵי H1697 הַתּוֹרָה H8451 וַיִּקְרַע H7167 אֶת H853 ־ בְּגָדָֽיו H899 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
19. και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S ως G3739 CONJ ηκουσεν G191 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM τους G3588 T-APM λογους G3056 N-APM του G3588 T-GSM νομου G3551 N-GSM και G2532 CONJ διερρηξεν V-AAI-3S τα G3588 T-APN ιματια G2440 N-APN αυτου G846 D-GSM
KJV
19. And it came to pass, when the king had heard the words of the law, that he rent his clothes.
KJVP
19. And it came to pass, H1961 when the king H4428 had heard H8085 H853 the words H1697 of the law, H8451 that he rent H7167 H853 his clothes. H899
YLT
19. And it cometh to pass, at the king`s hearing the words of the law, that he rendeth his garments,
ASV
19. And it came to pass, when the king had heard the words of the law, that he rent his clothes.
WEB
19. It happened, when the king had heard the words of the law, that he tore his clothes.
ESV
19. And when the king heard the words of the Law, he tore his clothes.
RV
19. And it came to pass, when the king had heard the words of the law, that he rent his clothes.
RSV
19. When the king heard the words of the law he rent his clothes.
NLT
19. When the king heard what was written in the Law, he tore his clothes in despair.
NET
19. When the king heard the words of the law scroll, he tore his clothes.
ERVEN
19. When King Josiah heard the words of the law being read, he tore his clothes.